единственно

единственно
uniquement, seulement; перев. тж. прил. seul

еди́нственно возмо́жный спо́соб — le seul moyen possible

еди́нственно, что я люблю́ — la seule chose que j'aime

еди́нственно, куда́ он хо́дит — le seul endroit où il va (или aille)

свои́м спасе́нием они́ обя́заны еди́нственно ему́ — c'est à lui qu'ils doivent leur salut

* * *
adv
gener. (+ прилаг.) le seul qui soit (+ adj.) (Le traitement chirurgical est le seul qui soit efficace.), seulement, uniquement, purement

Dictionnaire russe-français universel. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • ЕДИНСТВЕННО — ЕДИНСТВЕННО, нареч. (книжн.). 1. нареч. к единственный в 1 знач. Единственно возможный способ. 2. в знач. усилительно ограничительной частицы. «Только, исключительно. Всё это он говорил единственно затем, чтобы затеребить честолюбие.» Гоголь.… …   Толковый словарь Ушакова

  • единственно — См …   Словарь синонимов

  • единственно верный — единственно верный …   Орфографический словарь-справочник

  • единственно возможный — единственно возможный …   Орфографический словарь-справочник

  • единственно истинный — единственно истинный …   Орфографический словарь-справочник

  • единственно правильный — единственно правильный …   Орфографический словарь-справочник

  • единственно реальный — единственно реальный …   Орфографический словарь-справочник

  • Единственно — I нареч. качеств. количеств. Будучи всего одним. II нареч. качеств. обстоят. Так, как необходимо в конкретном случае. III част. Употребляется при ограничительном выделении из множества, соответствуя по значению сл.: только, исключительно.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Единственно — I нареч. качеств. количеств. Будучи всего одним. II нареч. качеств. обстоят. Так, как необходимо в конкретном случае. III част. Употребляется при ограничительном выделении из множества, соответствуя по значению сл.: только, исключительно.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • единственно — ед инственно, нареч …   Русский орфографический словарь

  • единственно — частица …   Орфографический словарь русского языка

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”